Deh\u015fet Hikayeleri; “Hayalet \u015eelalesi Efsanesi”<\/h3>\n

H0ki-no-kuni[1]<\/b>\u00a0[2]<\/b> eyaletinin Kurosaka k\u00f6y\u00fc yak\u0131nlar\u0131nda Hayalet \u015eelalesi<\/a> olarak bilinen bir yer vard\u0131r. Bu \u015felaleye, neden Hayalet \u015eelalesi denildi\u011fini ise kimse bilmez. \u015eelalenin d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yerin yan\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir tap\u0131nak bulunur. Bu tap\u0131nakta, b\u00f6lgede ya\u015fayanlar\u0131n Taki Daimyocin ad\u0131n\u0131 verdikleri bir Kami kutsanm\u0131\u015ft\u0131r. Tap\u0131na\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcnde, a\u011fa\u00e7tan yap\u0131lma k\u00fc\u00e7\u00fck bir adak kutusu vard\u0131r. Bu adak kutusu ile ilgili olarak, \u015fu hikaye anlat\u0131l\u0131r:<\/p>\n

Bundan otuz be\u015f y\u0131l \u00f6nce, insan\u0131n neredeyse nefesini bile donduran so\u011fuk bir k\u0131\u015f gecesiydi. Kurosaka k\u00f6y\u00fcnde, o g\u00fcnk\u00fc kendir toplama i\u015fi bitmi\u015f; k\u0131demli bir kad\u0131n i\u015f\u00e7i, soban\u0131n etraf\u0131na dizilmi\u015f i\u015f\u00e7i k\u0131zlara hayalet hikayeleri<\/strong><\/a> anlat\u0131yordu.<\/p>\n

Anlat\u0131lan on kadar hayalet hikayesinden sonra, orada bulunan i\u015f\u00e7i k\u0131zlar\u0131n i\u00e7ini hafif bir \u00fcrperti kaplam\u0131\u015ft\u0131, i\u015f\u00e7i k\u0131zlardan birisi, sanki korkulu havay\u0131 biraz daha art\u0131rmak istercesine:<\/p>\n

\u2014”Bu gece, tek ba\u015f\u0131na hayalet \u015felalesine gidebilecek olan var m\u0131?” diye sordu.<\/p>\n

Bu teklifi duyan di\u011ferleri, \u00f6nce birer \u00e7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131lar; sonra da sinirleri bo\u015falm\u0131\u015f insanlar gibi kahkahalarla g\u00fcld\u00fcler.<\/p>\n

\u0130\u00e7lerinden birisi, alayc\u0131 bir tav\u0131rla \u015f\u00f6yle dedi:<\/p>\n

\u2014”E\u011fer hayalet \u015felalesine gidecek biri \u00e7\u0131karsa, bug\u00fcn toplad\u0131\u011f\u0131m t\u00fcm kendirleri ona verece\u011fim!”<\/p>\n

Di\u011ferleri de, pe\u015fi s\u0131ra ba\u011f\u0131r\u0131\u015ft\u0131lar:<\/p>\n

\u2014’Ben de verece\u011fim!”<\/p>\n

\u2014 Bende!”<\/p>\n

\u2014”Hepimiz verece\u011fiz!”<\/p>\n

Odada oturanlar\u0131n aras\u0131nda, Okatsu Yasumoto ad\u0131nda bir kad\u0131n vard\u0131. Bir marangozla evli olan bu kad\u0131n, yava\u015f\u00e7a aya\u011fa kalkt\u0131. Okatsu’nun s\u0131rt\u0131nda, iki ya\u015f\u0131nda bir erkek \u00e7ocu\u011fu vard\u0131. \u00dc\u015f\u00fcmeyecek \u015fekilde s\u0131ms\u0131k\u0131 sarmalanm\u0131\u015f olan k\u00fc\u00e7\u00fck \u00e7ocuk, annesinin s\u0131rt\u0131nda m\u0131\u015f\u0131l m\u0131\u015f\u0131l uyumaktayd\u0131.<\/p>\n

\u2014”E\u011fer dedi\u011finiz gibi bug\u00fcn toplad\u0131\u011f\u0131n\u0131z t\u00fcm kendirleri verecekseniz, ben hayalet \u015felalesine gidebilirim!\u201d<\/p>\n

Okatsu’nun s\u00f6zlerini duyan k\u0131zlar\u0131n aras\u0131nda, \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131ktan kaynaklanan bir u\u011fultu koptu. Herkes ‘Bunu ger\u00e7ekten yapabilir mi?” dercesine birbirinin y\u00fcz\u00fcne bakt\u0131. Ne var ki, Okatsu; ayn\u0131 s\u00f6z\u00fc bir ka\u00e7 defa yineleyince, di\u011ferleri de bunu ciddiye ald\u0131lar. Orada bulunan i\u015f\u00e7i k\u0131zlar\u0131n hepsi, o g\u00fcn toplad\u0131ktan kendirleri Okatsu’ya vereceklerine dair s\u0131rayla s\u00f6z verdiler.<\/p>\n

O s\u0131rada, k\u0131zlar\u0131n aras\u0131ndan keskin bir ses y\u00fckseldi:<\/p>\n

\u2014”Peki, ger\u00e7ekten gidip gitmedi\u011fini nas\u0131l anlayaca\u011f\u0131z?”<\/p>\n

Herkesin “nine” diye seslendi\u011fi ya\u015fl\u0131 bir kad\u0131n lafa kar\u0131\u015ft\u0131 ve cevaben \u015f\u00f6yle dedi:<\/p>\n

\u2014’Do\u011fru! O zaman \u015f\u00f6yle yapal\u0131m. Okatsu, bize \u015felalenin yan\u0131ndaki adak kutusunu getirsin. E\u011fer bunu yaparsa, oraya gitti\u011finin bir kan\u0131t\u0131 olur.”<\/p>\n

Okatsu, bu teklifi hemen kabul etti:<\/p>\n

\u2014’Tamam! Size adak kutusunu getirece\u011fim!”<\/p>\n

Okatsu, bunu s\u00f6yledikten sonra s\u0131rt\u0131nda uyumakta olan \u00e7ocu\u011fuyla birlikte odadan \u00e7\u0131k\u0131p gitti.<\/p>\n

So\u011fuk olmas\u0131na so\u011fuk bir geceydi, ancak g\u00f6ky\u00fcz\u00fc berrakt\u0131. Okatsu, kimseciklerin olmad\u0131\u011f\u0131 \u0131ss\u0131z yolda h\u0131zl\u0131 ad\u0131mlarla ilerlemeye ba\u015flad\u0131, insan\u0131n neredeyse kemiklerine kadar i\u015fleyen so\u011fuktan dolay\u0131, t\u00fcm evlerin kap\u0131lar\u0131 s\u0131k\u0131 s\u0131k\u0131ya kapat\u0131lm\u0131\u015ft\u0131. K\u00f6yden \u00e7\u0131kan ve ana yolda ilerleyen Okatsu, ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Yolun iki taraf\u0131 da \u00e7eltik tarlas\u0131yd\u0131. \u00c7eltik tarlalar\u0131n\u0131n y\u00fczeyi, ince buz tabakalar\u0131yla kapl\u0131yd\u0131. Etraf \u00e7ok sessizdi. Okatsu, \u0131slak zeminde y\u00fcr\u00fcmeye devam etti. G\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki y\u0131ld\u0131zlar, Okatsu’nun yolunu ayd\u0131nlat\u0131yordu. Otuz dakika kadar gittikten sonra, ana yoldan dar bir yola sapt\u0131. Bu dar yol, u\u00e7urumun a\u015fa\u011f\u0131s\u0131na do\u011fru k\u0131vr\u0131larak ilerliyordu. Yolda ilerledik\u00e7e, etraf daha da karanl\u0131\u011fa g\u00f6m\u00fcld\u00fc. Yol, engebeli oldu\u011fu i\u00e7in y\u00fcr\u00fcmek bir hayli zordu. Ancak Okatsu, bu yolu avucunun i\u00e7i gibi biliyordu. \u00c7ok ge\u00e7meden, sular\u0131n d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yere kadar geldi.<\/p>\n

\u0130ki, \u00fc\u00e7 dakika sonra yol geni\u015fledi ve bir vadiye \u00e7\u0131kt\u0131. Az \u00f6ncesine kadar belli belirsiz duyulan su sesi, bir anda b\u00fcy\u00fck bir g\u00fcr\u00fclt\u00fcye d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015ft\u00fc. Karanl\u0131\u011f\u0131n i\u00e7inde, bembeyaz ve upuzun bir bi\u00e7imde a\u015fa\u011f\u0131ya d\u00f6k\u00fclen \u015felale; Okatsu’nun tam kar\u015f\u0131s\u0131nda duruyordu. Tap\u0131nak da, havada u\u00e7u\u015fan su zerrecikleri y\u00fcz\u00fcnden bulan\u0131k bir \u015fekilde g\u00f6r\u00fcn\u00fcyordu. Adak kutusu da, orada duruyordu.<\/p>\n

Okatsu, ko\u015farak adak kutusunun oldu\u011fu yere gitti. Elini tam adak kutusuna uzatm\u0131\u015ft\u0131 ki, \u015felalenin sesini bast\u0131ran ve adeta gecenin karanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u0131rtan bir ses duyuldu:<\/p>\n

\u2014”Heeey! Okatsu!”<\/p>\n

Me\u00e7hul ses, Okatsu’yu ihtar ediyor gibiydi. Korkudan kaskat\u0131 kesilen Okatsu, ayakta dikilmi\u015f halde \u00f6ylece kalakald\u0131.<\/p>\n

\u2014”Heeey! Okatsu!”<\/p>\n

Ayn\u0131 ses, karanl\u0131kta tekrar yank\u0131land\u0131. Ancak bu kez; ses, sanki Okatsu’yu tehdit ediyor gibiydi.<\/p>\n

Fakat Okatsu, ger\u00e7ekten de \u00e7ok cesur bir kad\u0131nd\u0131. \u0130lk \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinden att\u0131ktan sonra, hemen adak kutusunu kucaklad\u0131\u011f\u0131 gibi h\u0131zla ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Ko\u015farak ana yola kadar geri d\u00f6nd\u00fc. Okatsu, ko\u015farken onu korkutacak herhangi bir \u015fey olmam\u0131\u015ft\u0131. Ne bir \u015fey g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fc, ne de bir \u015fey duymu\u015ftu. Ana yola ula\u015ft\u0131\u011f\u0131nda; Okatsu, k\u0131sa bir s\u00fcre durup solukland\u0131. Sonra da, yeniden ko\u015fmaya ba\u015flad\u0131. Islak zemindeki sular\u0131 s\u0131\u00e7rata s\u0131\u00e7rata ko\u015farak ilerledi. Sonunda k\u00f6yden i\u00e7eri girdi ve i\u015f\u00e7i odas\u0131n\u0131n kap\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ald\u0131.<\/p>\n

Okatsu, nefes nefes kalm\u0131\u015f bir halde; kuca\u011f\u0131ndaki adak kutusuyla birlikte kul\u00fcbeye girdi. Kendisini merak i\u00e7inde beklemekte olan i\u015f\u00e7i k\u0131zlar, hep bir a\u011f\u0131zdan \u015fa\u015fk\u0131nl\u0131k i\u00e7erisinde ba\u011f\u0131r\u0131\u015ft\u0131lar.<\/p>\n

Herkes sus pus olmu\u015f, Okatsu’nun anlatt\u0131klar\u0131n\u0131 can kula\u011f\u0131yla dinlemeye ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131. Okatsu, hayalet \u015felalesinin kendisine iki defa seslendi\u011fini anlatt\u0131. Okatsu’nun ba\u015f\u0131ndan ge\u00e7enleri dinleyen i\u015f\u00e7i k\u0131zlar, fark\u0131nda bile olmadan pe\u015fi s\u0131ra hayk\u0131rd\u0131lar:<\/p>\n

\u2014 M\u00fcthi\u015f!”<\/p>\n

\u2014’Ne kadar cesur bir kad\u0131nm\u0131\u015fs\u0131n!”<\/p>\n

\u2014’Toplad\u0131\u011f\u0131m\u0131z kendirlerin hepsini hak ettin!”<\/p>\n

Herkesin “nine” dedi\u011fi ya\u015fl\u0131 kad\u0131n da, o s\u0131rada lafa kar\u0131\u015ft\u0131:<\/p>\n

\u2014”Senin ufakl\u0131k \u00fc\u015f\u00fcm\u00fc\u015ft\u00fcr! Haydi, soban\u0131n yan\u0131na gel!”<\/p>\n

Okatsu, cevap verdi:<\/p>\n

\u2014”Kam\u0131 da ac\u0131km\u0131\u015ft\u0131r. Biraz emzireyim!”<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n, bir yandan Okatsu’ya “Senin i\u00e7in zor bir gece oldu!” gibi bir \u015feyler s\u00f6ylerken; bir yandan da, \u00e7ocu\u011fun sar\u0131l\u0131 oldu\u011fu battaniyeyi \u00e7\u00f6zmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n

Ya\u015fl\u0131 kad\u0131n, battaniyeyi \u00e7\u00f6zerken:<\/p>\n

\u2014”\u00c7ocu\u011fun s\u0131rt\u0131 s\u0131r\u0131ls\u0131klam olmu\u015f!” diye bir \u00e7\u0131\u011fl\u0131k att\u0131.<\/p>\n

Ancak, hemen ard\u0131ndan titrek bir sesle att\u0131\u011f\u0131 ikinci \u00e7\u0131\u011fl\u0131k, t\u00fcm oday\u0131 \u00e7\u0131nlatt\u0131:<\/p>\n

\u2014”Kan!”<\/p>\n

Kanlar i\u00e7indeki \u00e7ocuk kimonosundan d\u0131\u015far\u0131 sarkan g\u00fcne\u015fte yanm\u0131\u015f iki k\u00fc\u00e7\u00fck bacak ve iki k\u00fc\u00e7\u00fck kol, battaniyeden yere d\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n

\u00c7ocu\u011fun kafas\u0131 ise, yerinde yoktu.<\/p>\n

[1]<\/b>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 G\u00fcn\u00fcm\u00fczdeki Tottori eyaleti. (\u00c7.N.)<\/p>\n

[2]<\/b>\u00a0 \u00a0 \u015einto teolojisinin temelini olu\u015fturan; “ulu varl\u0131k”, “y\u00fcce g\u00fc\u00e7”, “kutsal ruh” \u015feklinde tan\u0131mlanab\u00fcecek do\u011fa\u00fcst\u00fc varl\u0131klara verilen genel isim. \u015einto inan\u0131\u015f\u0131nda, evrendeki canl\u0131-cans\u0131z t\u00fcm varl\u0131klar\u0131n Kami olabilece\u011fine inan\u0131l\u0131r. (\u00c7.N.)<\/p>\n

Japon Halk Hikayesi<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Deh\u015fet Hikayeleri; “Hayalet \u015eelalesi Efsanesi” H0ki-no-kuni[1]\u00a0[2] eyaletinin Kurosaka k\u00f6y\u00fc yak\u0131nlar\u0131nda Hayalet \u015eelalesi olarak bilinen bir yer vard\u0131r. Bu \u015felaleye, neden Hayalet \u015eelalesi denildi\u011fini ise kimse bilmez. \u015eelalenin d\u00f6k\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc yerin yan\u0131nda k\u00fc\u00e7\u00fck bir tap\u0131nak bulunur. Bu tap\u0131nakta, b\u00f6lgede ya\u015fayanlar\u0131n Taki Daimyocin ad\u0131n\u0131 verdikleri bir Kami kutsanm\u0131\u015ft\u0131r. Tap\u0131na\u011f\u0131n \u00f6n\u00fcnde, a\u011fa\u00e7tan yap\u0131lma k\u00fc\u00e7\u00fck bir adak kutusu vard\u0131r. Bu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6617,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[329,10],"tags":[331,1410,27,1091,17,713,1416,119,20,1280,201,26,61,913,57,719,219],"yoast_head":"\n