Hikâyelerimizden Yeni Dünyalar
Hikâyelerimizden Yeni Dünyalar
Her gün kullandığımız, dilimizin zenginliği olan atasözleri ve deyimlerin ardındaki o merak uyandıran hikayeleri keşfedin. ‘Ayağını yorganına göre uzat’ derken aslında ne yaşanmıştı? ‘Dimyat’a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak’ sözü hangi olaydan miras kaldı? Bu kategoride, bu ve benzeri yüzlerce deyişin kökenine iniyor, anlamlarını gerçek öykülerle pekiştiriyoruz. Özellikle öğrenciler için ders niteliğinde olan bu hikayeler, dilimizin ne kadar derin ve anlamlı olduğunu gözler önüne seriyor. Kültürel mirasımızın bu eğlenceli parçalarını okuyarak öğrenin.
Deyim Hikayeleri; Foyası Meydana Çıktı Foyası Meydana Çıktı Deyimi; Aslı astarı araştırıldı, hilesi meydana çıktı anlamında bir deyimdir. Kuyumcular süs eşyalarında kullandıkları elmasların arkasına, ‘foya’ denilen bir madde sürer, ayna gibi, ışığı yansıtarak, daha çok parlamasını sağlarlar.
Deyim Hikayeleri; Ateş Almaya mı Geldin? Ateş Almaya mı Geldin Deyimi; Ziyaretini çok kısa tutan, gelir gelmez gitmeye kalkan kişiye söylenen, ‘çok çabuk gidiyorsun’ anlamında bir deyimdir. Eskiden kibrit yokmuş. Ateş sönünce, ateş küreği ile komşuya gidilir, bir parça ateş…
Deyim Hikayeleri; Ayıkla Pirincin Taşını Ayıkla Pirincin Taşını Deyimi; Bir zorluğu çözümlerken, bir engeli ortadan kaldırmaya çalışırken bazen hiç beklenmedik sürpriz olaylar çıkar ve daha büyük engeller karşınıza dikilir. Böyle durumlarda bu deyim kullanılır. Deyimin hikayesi Osmanlı tarihine kadar dayanır.…
Deyim Hikayeleri; Eli Kulağında Eli Kulağında Deyimi; Hemen, az sonra beklenen işler için kullanılan bir deyim. İslamiyet’in ilk yıllarında ezan okunurken. Mekkeli müşrikler (inanmayanlar) alay ettikleri ve okuyanı şaşırttıkları için, ilk müezzin Bilal Habeşi, elleri ile kulaklarını tıkayarak okurdu.
Deyim Hikayeleri; Avucunu Yalamak Avucunu Yalamak Deyimi; ‘Beklediğin olmadı; umduğunu bulamadın’ anlamında kullanılan bir deyimdir. Bu deyim, kışın karlı ve soğuk havalarda inine kapanarak, tabanlarının altını yalamak suretiyle karın doyurmaya uğraşan ayıların hareketinden alınmıştır.
Deyim Hikayeleri; İpe Un Sermek İpe Un Sermek; İstenilen bir işi yapmamak için çeşitli bahaneler uydurmak, güç koşullar öne sürmek, güçlük çıkarmak anlamında kullanılan bir deyimdir.
Deyim Hikayeleri; Çattık Belaya Müstefilatun Çattık Belaya Müstefilatun; Çapraşık, içinden çıkılması kolay olmayacağı anlaşılan bir durumla karşılaşıldığını anlatan bir deyimdir. Vaktiyle İzmir Lisesinde edebiyat sınavına giren bir öğrenciden, müstefilatun vezninde bir kelime söylemesini istemişler.
Deyim Hikayeleri; Bir Çuval İnciri Berbat Etmek Bir çuval inciri berbat etmek, yanlış bir davranış veya sözle, olumlu ve yolunda giden bir işi bozmak anlamında kullanılan bir deyimdir. İncir satılmak üzere hazırlanırken, içlerinde çürük, kurtlu, hastalıklı olanlar ayrılır. İyi ayıklanmaz…
Deyim Hikayeleri: Dostlar Alışverişte Görsün (Dostlar Alışverişte Görsün: Aslında doğru dürüst bir işle meşgul değilken, öyleymiş gibi göstermek; boş durmamak için yapılan, fazla kârı olmayan işler hakkında söylenen bir deyimdir.) Nasreddin Hoca, yumurtanın sekizini bir akçeye alır, dokuzunu bir akçeye…
Deyim Hikayeleri; Eşek Sudan Gelinceye Kadar Dövmek (Eşek Sudan Gelinceye Kadar Dövmek: Adamakıllı dövmek anlamında kullanılan bir deyimdir.) Balkan Harbi sıralarında cephedeki bir askerî birlikte su ihtiyacını her bölüğün saka neferleri temin ederdi.