Hikâyelerimizden Yeni Dünyalar
Hikâyelerimizden Yeni Dünyalar
Her gün kullandığımız, dilimizin zenginliği olan atasözleri ve deyimlerin ardındaki o merak uyandıran hikayeleri keşfedin. ‘Ayağını yorganına göre uzat’ derken aslında ne yaşanmıştı? ‘Dimyat’a pirince giderken evdeki bulgurdan olmak’ sözü hangi olaydan miras kaldı? Bu kategoride, bu ve benzeri yüzlerce deyişin kökenine iniyor, anlamlarını gerçek öykülerle pekiştiriyoruz. Özellikle öğrenciler için ders niteliğinde olan bu hikayeler, dilimizin ne kadar derin ve anlamlı olduğunu gözler önüne seriyor. Kültürel mirasımızın bu eğlenceli parçalarını okuyarak öğrenin.
Atasözü: “Belâ Korkusu Belâdan Kurtarır” Korku; bir tehlike karşısında can ve mala zarar gelmesi endişesidir. Bu tehlike henüz meydana gelmemiş olabilir. O zaman korku, tehlikenin düşüncesi karşısında duyulmuştur.
Atasözü: ” Aşksız Gönül Ateşsiz Ocağa Benzer” Ateşsiz ocağın, içi soğuktur ve dumanı da tütmemektedir. Ocak kelimesinin aile anlamında da kullanılabileceğini düşünerek, böyle bir yerin ise ıssız olduğuna kanaat getirilebilir. Aşksız gönül de tıpkı bu ocağa benzer. Aşk, insanı manen…
Atasözü: “Âşığın (garibin, mazlumun) Âhı Demiri (bile) Eritir:” Demir gibi madenler ateşte eritilerek, sıcakken tavında dövülür ve istenilen şekil verilirmiş. Birisine kötülük ederek onun âhını (bedduâsını) almış olanlar, yaptıkları kötülüğün cezasını ömürleri boyunca çekeceklerdir. Çünkü garip kimsenin âh ateşi demiri…
Atasözü: “Aslı Varken Sûreti Kabul Edilmez” Asıllar bir orijinalse, sûretler kopya mahiyetinde ve birer cansız semboldürler. Sûretten amaç; aslı yaşatmak veya ortaya çıkarmaktır. Günümüzde birebir aynı şeyi çoğaltmak mümkün iken, aynı zamanda bugünün sûreti de aslına daha uygun olabilmektedir. Atasözünün…
Atasözü Hikayeleri;”Adam Ol Baban Gibi, Eşek Olma!!!” “Adam Ol Baban Gibi, Eşek Olma!” atasözü, bazı yerlerde, “Oku Baban Gibi, Eşek Olma!” şeklinde de kullanılır. Temelde, okumanın önemini bir virgül ispatıyla anlatan, aynı zamanda ders veren, düşündüren bir atasözüdür. Okumanın ve…
Atasözü Hikayeleri; “Bal Tutan Parmağını Yalar” Geçmişten günümüze kadar uzanan ve toplum tarafından benimsenmiş cümleler atasözü olarak bilinir. Bu atasözleri arasında bal tutan parmağını yalar halk tarafından çok fazla kullanılır. Özellikle yeri geldiğinde gerekli olarak doğrudan dile getirmek mümkün. Herhangi…
Deyim Hikayeleri; “Dolap Çevirmek” Eskiden Paşa, vezir, sadrazam, komutan gibi ileri gelen veya mal varlığı iyi olan kişilerin konakları olurdu. Bu büyük evlerde kadınların kısmına haremlik, erkeklerin kısmına selamlık adı altında iki kısım bulunurdu. Kadınlar kısmı ile erkek kısmı arasındaki…
Deyim Hikayeleri; “Toprağı Bol Olmak” Deyim Hikayeleri; Toprağı Bol olsun deyimi, günümüzde Müslüman olmayan kişiler için ölünün ardından söylenir. “Ruhu sükûn içinde olsun” anlamında kullanılır. Bu söz Müslüman olmayan ölülerin anılması anında söylenir. Müslüman ölüler için “Allah Rahmet Eylesin” denir.…
Deyim Hikayeleri; “İki Dirhem Bir Çekirdek” Keçiboynuzunun Yunanca adı “keration”, İngilizcede “carob”, Arapçada “kırrıt”tır. Keçiboynuzunun tohumu yıllarca elmas ölçmek için kullanılmış. Elmaslar, keçiboynuzu tohumları ile tartılıp satılırmış. Bu nedenle keçiboynuzu, kırat veya karat dediğimiz ölçü birimine isim babalığı yapmış. Prof.…
Atasözü Hikayeleri; “Vermeyince Mabud, Neylesin Sultan Mahmud?” Derler ki, Sultan Mahmut’a kısmeti bağlı bir adamdan söz etmişler. Sultan adamı bir de kendisi denemek istemiş. Bir koca tepsi baklava yaptırmış. Üst tabakadan başka tepsinin her tarafına görünmeyecek şekilde altın dizdirmiş, adamını…